设成首页定位评估留学工具箱 微博网站导航English

专家团队海外院校热门专业奖学金成功案例留学费用

西班牙留学_西班牙留学中介_西班牙留学指南_西班牙留学条件_西班牙大学排名_西班牙奖学金_西班牙留学签证_西班牙留学费用_西班牙留学申请_留学西班牙_优势

嘉华留学专家热线010-67084068
搜索
留学快讯研究生申请本科申请预科申请讲座面试成功案例咨询顾问奖学金项目推荐项目院校库热门专业大学排名申请指南签证指南行前准备海外生活西班牙语学习留学方案境外服务了解西班牙留学费用留学回国offer申请流程精英项目

地道西语单词趣味记

 

跟汉语一样,西班牙语里面也有很多单词不仅有字面意思,也有常用的引申意义。学会一些,可以让你的西班牙语更地道哦!

1. casinadie (m.) 

字面意思:casi + nadie = 几乎 + 没有人 = 近乎无名 
实际意思:实在的人,重要人物 

2. donnadie (m.) 

字面意思:don + nadie = 堂(先生的尊称) + 没有人 = 无名先生 
实际意思:失败者 

3. lata (f.) 

字面意思:锡罐,(饮料的)听 
引申意思:无聊的人或事 

4. latón (m.) 

字面意思:lata + ón = 大lata 
实际意思:烦人的人 

5. cuba (f.) 

字面意思:木桶 (Cuba是古巴) 
引申意思:醉 
用法:estar como una cuba = 烂醉如泥 

6. mula (f.) 

字面意思:母骡子 
引申意思:健壮的人 
用法:estar como una mula = 体壮如牛 

7. cuatroojos (m.) 

字面意思:cuatro + ojos = 四眼 
实际意思:戴眼镜的人 

8. pitillo (m.) 

字面意思:pito + illo = 小口哨 
实际意思:香烟 

9. ascuas (exp.) 

字面意思:火炭 
用法:estar en ascuas = 如坐针毡,坐立不安 

10. besugo (m.) 

字面意思:海鲷 
实际意思:傻瓜,笨蛋 

11. cuentista (m.f.) 

字面意思:cuento + ista = 故事 + 人 = 讲故事专家 
实际意思:爱说闲话的人,爱说三道四的人, 

12. enchufe (m.) 

字面意思:插座 
引申意思:轻松的工作 

13. gazpacho (m.) 

字面意思:一种西班牙冷汤(一般是榨汁西红柿+青椒+洋葱等) 
引申意思:混乱 

14. lana (f.) 

字面意思:羊毛 
引申意思:钱 

15. chorizo (m.) 

字面意思:一种西班牙香肠 
引申意思:贼 

16. pez gordo (m.) 

字面意思:肥鱼 
引申意思:重要人物,大人物 

17. poli (f.) 

字面意思:policía(警察)的缩写 
引申意思:警察,条子 

18. agotado (adj.) 

字面意思:agotar的分词 = 水被抽干或排干 
引申意思:精疲力尽的 

19. media naranja (f.) 

字面意思:半个橙子 (还有圆顶的意思) 
引申意思:配偶 

20. plata (f.) 

字面意思:银 
引申意思:钱,银子 




为了节省您的查找时间,请将您要找的信息填写在表格里,留下您的联系方式并提交,我们的顾问会主动与您联系。

专家答疑