设成首页定位评估留学工具箱 微博网站导航English

专家团队海外院校热门专业奖学金成功案例留学费用

西班牙留学_西班牙留学中介_西班牙留学指南_西班牙留学条件_西班牙大学排名_西班牙奖学金_西班牙留学签证_西班牙留学费用_西班牙留学申请_留学西班牙_优势

嘉华留学专家热线010-67084068
搜索
留学快讯研究生申请本科申请预科申请讲座面试成功案例咨询顾问奖学金项目推荐项目院校库热门专业大学排名申请指南签证指南行前准备海外生活西班牙语学习留学方案境外服务了解西班牙留学费用留学回国offer申请流程精英项目

西班牙语的便条的写法

 

便条一般有留言条,请假条,还有一般的便条,下面是Mercachina西班牙华人网总结了一些西班牙语便条的写法,希望对西班牙语爱好者有帮助。

  1、一般便条

  例:

  Prof. Li Ming:

  Urgente que pase con Ana en la Coordinación Académica del CEAA para firmar acta de calificaciones.

  2、留言条

  留言条 (recado) 是留在某个地方的一种很简单的信。通常需写上留言日期。

      例:

  Ana:

  Esta mañana mi amigo Pepe va a venire de Madrid, espero que pueda ayudarme a recibirlo. Volveré a las tres de la tarde.

  Fernando

  Salamanca, 25 de Julio de 2008

  3、假条

  写假条时要写明:原因,日期,请假人签名及抬头(收条人的姓名和职称)

  例1.便条式

  Ruego que me disculpe no poder asistir a la reunion de la semana que viene por motives enfermedad.

  Isabel

  A la respetada Jefa M.G.A

  例2.文件式

  抬头写在下端:

  Yo, XXX, professor de la Facultad de … EXPONGO: que por motives personales faltaré al trabajo el 4 de abril de 2008.

  Al Ilmo. señor subdecano de la Facultad de …

 

 

 

 


 


为了节省您的查找时间,请将您要找的信息填写在表格里,留下您的联系方式并提交,我们的顾问会主动与您联系。

专家答疑