设成首页定位评估留学工具箱 微博网站导航English

专家团队海外院校热门专业奖学金成功案例留学费用

日本留学_日本留学中介_日本留学指南_日本留学条件_日本大学排名_日本奖学金_日本留学签证_日本留学费用_日本留学申请_留学日本_日本留学优势

留学快讯热门专业讲座面试各地活动签证指南留学指导大学排名语言学校申请本科申请成功案例研究生申请咨询顾问推荐项目院校库行前准备海外生活境外服务院校申请指南留学回国短期游学留学方案申请指南合作项目了解日本嘉华日本院校offer申请流程
其他亚洲留学国

日本过年时的一些习惯用语

 

    日本留学,了解日本过年时的一些习俗名词是非常有必要的。比如:

 

一、御节料理(OSECHI)

    日本人特别重视新年,每年的1229日—13日为全国休假日。御节料理是“节供(OSECHIKU)”的略称,也有称呼“节供”“节会”“节日”的别名。这些指的是一年里重要的神仙的节日,在正月里,要向神供奉从古时候就约定成俗的食物。然后享受那些撤下的供品,感谢神灵的恩惠。

  

    御节料理里面有黑豆、鱼糕、红白醋拌生鱼丝、耕田、干青鱼子、栗子等。像现在这种形式的御节料理是江沪时代后期开始演变过来的。从江沪后期开始人们的生活变得丰富,新年的饭菜也增添了各种各样的东西,但是御节料理包含的意义是相同的,就是能丰富新年生活,祈祷神保佑家族的繁荣昌盛。

 

    不管家族的人离开多远,在新年里拿出给神供奉的供品,和大家共同分享美食,祝福新年,日本和其他国家是一样的。新年家族聚会,回首过去一年展望新的一年,喝美酒吃盛宴。具体吃什么各个国家是不一样的,但新年里大家聚在一起享受美食的愿望是相同的。现代日本人对御节料理的吃法、规矩已经不在意了,重要的是御节料理代表了大家的心愿和期盼。远在各地的兄弟姐妹、亲戚朋友在正月里聚在一起边吃边谈,这个才是御节料理的真正含义吧。

 

二、大晦日

 

    日本人把1231日称之为“大晦日”,也就是除夕日。除夕晚上,日本人称之为“除夜”,除夜时他们祈求神灵托福,送走旧年的烦恼,迎来美好的新年,称之为“初诣”。除夕午夜,各地城乡庙宇分别敲钟108下,以此驱除邪恶,日本人则静坐聆听“除夜之钟”,钟声停歇就意味新年的到来,人们便离座上床睡觉,希望做一好梦。元旦早上,家人围坐在一起,互相讲述除夕做的梦,以测吉凶。日本人称元旦初一为“正日”。1-3日为“三贺日”。在正日,小辈须先去父母那里拜年,向父母问安,然后到亲友家拜年。新年还是个“吃”的节日,各国人民都以食用自己民族食物的方式来祈求好运。

 

    按传统习俗,“大晦日”(除夕)进行大扫除。门前摆上松、竹、梅(松门)(现多已改为画片代替),以示吉祥如意。除夕完餐,全家吃过年面(荞麦面条),饭后一面看专为新年播放的电视节目,一面等待新年钟声,称“守岁”。日本人在“正日”这一天早餐是很丰富的,吃砂糖芋艿、荞麦面等,喝屠苏酒。此后一连三天则吃素,以示虔诚,祈求来年大吉大利。现日本多数城市人已放弃新年吃素习惯,改在“除夜”吃一餐空心面条,以祝在新的一年里健康长寿。留学日本的同学们要熟练掌握这些用语哦。

 

 

 

 

 

 


为了节省您的查找时间,请将您要找的信息填写在表格里,留下您的联系方式并提交,我们的顾问会主动与您联系。

专家答疑