设成首页定位评估留学工具箱 微博网站导航English

专家团队海外院校热门专业奖学金成功案例留学费用

日本留学_日本留学中介_日本留学指南_日本留学条件_日本大学排名_日本奖学金_日本留学签证_日本留学费用_日本留学申请_留学日本_日本留学优势

留学快讯热门专业讲座面试各地活动签证指南留学指导大学排名语言学校申请本科申请成功案例研究生申请咨询顾问推荐项目院校库行前准备海外生活境外服务院校申请指南留学回国短期游学留学方案申请指南合作项目了解日本嘉华日本院校offer申请流程
其他亚洲留学国

在日本“不关心”也是一种礼仪

 

人情味,源自人性之中最温情的一面。它是人与人之间真挚情感的自然流露,是一种给人以爱与关怀的奇妙感觉,是一种由内而外感染他人的个性魅力,是一股可以温暖人心的精神。

 

富有人情味是中国社会的一大特点。它表现在日常生活中的各方各面,一个关心的眼神、一个亲切的微笑、一句温馨的问候,无不基于人们对彼此的关注和关心。我们中国人到了日本后会觉得,日本社会缺乏这种人情味。相熟的还好,如果是对陌生人,日本人会显得漠不关心。

 

人在不小心做了感到难堪的事时总会下意识地环顾四周,看有没有别人在注视自己。比如在早高峰的电车里,拥挤的人群中总有人出这样那样的状况,这时,在旁边的日本人一定会装作没看见,把头扭到别处或闭上眼睛。按照日本人的思考,这种“不关心”正是一种社会礼仪。因为这个在电车上偶然站在身边的“他人”,与自己毫无关系。在这种情况下,无论是对对方“过分关注”或“视而不见”,都是一种失礼的行为。

 

不要小看人的视线,在人群中时,人们都是靠观察来获取对别人的信息。美国社会学者伊坦•戈夫曼总结说,在这种情况下最“正确”的做法是:当与对方四目相接时,向对方表明自己认识到对方的存在,然后马上将视线移开,以表示自己对其没有过分的好奇或意图。这种做法在上世纪中后期的欧美十分流行,可以说是当时“中流社会”的标准礼仪。例如英国人会教育自己的孩子,见到王族不能过分好奇;美国人会教育孩子,不许对“外观看上去和自己明显不同”的人一惊一乍。

 

上世纪90年代,一档以这种礼仪取乐的电视节目红遍了全球,那就是著名的《憨豆先生》。主人公憨豆拥有一张成人的面孔和一颗儿童的心,进入社会群体后对任何事物都表现出极度的好奇,不管是应该关心的还是不能关心的事情。比如憨豆在医院这一集中,他对一名全身除了眼球哪儿都不能动的病人异常“关心”,他不但在其面前炫耀自己手脚灵活,还想方设法与其对调次序。而四周的“观众”们则对此表示出强烈不满,用凝视提出抗议。

 

在这样的作品中可以看出,“不关心”是只在成人社会才有的“礼仪”做法。人们收敛自己的视线、按压自己的好奇心,以免伤害对方或表现出自己的无礼。

 

在日本,这种做法有时会显得很尴尬。在人与人“亲密接触”的电车里,人们除了手脚不知道往哪儿放,视线不知道朝哪儿瞅才是最难受的。可以说日本人在电车上的三大爱好:看书、睡觉、玩手机,都或多或少有这个原因。

 

一个在日华侨朋友对我说,她小时候在电车上,一个外国人见到她时对她笑了一下,让她觉得非常温暖。从此她如果不小心与人四目相接,总会亲切地笑笑。但是到了日本之后,她发现很少有人愿意回应她的笑容,反而觉得她有毛病的人倒是不少。

 

中日两国的人在“人情味”上的区别,一方面是来自性格、文化等原因,另一方面则来自社会礼仪的不同。也许我们中国人也可以尝试接受这种“不关心”的礼仪。

                                                                                                                           文章摘自日本新华侨报网


为了节省您的查找时间,请将您要找的信息填写在表格里,留下您的联系方式并提交,我们的顾问会主动与您联系。

专家答疑