设成首页定位评估留学工具箱 微博网站导航English

专家团队海外院校热门专业奖学金成功案例留学费用

德国留学_德国留学中介_德国留学指南_德国留学条件_德国大学排名_德国奖学金_德国留学签证_德国留学费用_德国留学申请_留学德国_德国留学优势

嘉华留学专家热线010-67084068
搜索
留学方案面试通知团体项目留学快讯研究生申请本科申请艺术生申请成功案例中学申请金牌项目留学费用院校库APS审核德适考试签证指南专业推荐咨询顾问语言培训德语培训大学专业排名行前准备海外生活境外服务留学回国申请指南艺术生项目预科申请了解德国offer申请流程

德国学习词汇:讨论课成绩单

 

德国学习词汇:讨论课成绩单
德国学习词汇:讨论课成绩单

  【词汇】

  der Seminarschein, -e

  可省略Seminar,直接写作Schein.

  讨论课成绩单、证明

  【释意】

  讨论课成绩单:德国大学研讨课或练习课上记分的书面报告单。

  这个词同样是个合成词,由Seminar(讨论课)和Schein(成绩单、证明)这两个词组成。

  词典里德语解释:

  das Seminar, -e:

  Lehrveranstaltung an einer Hochschule, bei der die Teilnehmer unter Anleitung bestimmte Thmen erarbeiten.

  der Schein, -e:

  Bescheinigung über die [erfolgreiche] Teilnahme an einem Seminar.

  【例句】

  1.Ich benötige noch drei Seminarscheine für das Examen.

  我还需要三份讨论班证明才能参加考试。

  2.Der Seminarschein ist ungültig.

  这份成绩单是无效的。

  【话外篇】

  说到Seminar就会想到一堆报告(Seminararbeit/Hausarbeit/Referat)。通常要修Seminar,需于前一个学期的期末时,就去登记。在登记过后不久,老师便会找一天,分配题目给同学们(通常是用"抢"或投硬币表决)。通常这份前一个学期末分发好的题目,都是得趁寒暑假来完成。而报告的范围则依每位教授的要求而不同,约十五至二十页,在开学前一个礼拜就得交出。

  但报告交出后,可不是就开始没事做了。当学期一开始,教授也会排定每个人上台报告的时间表,所以准备上台的报告工作,也挺多的。通常在台上报告时,最多有一个半小时的时间可以让我们尽情发挥,享受一下在台上的风采。其间同学们会不断提出各式各样千奇百怪的问题,这时你就得一一回答。

  有些教授甚至会让报告的同学来主持这堂课,发挥的空间更大。而在报告后,有时得修改或增加上课讨论过的东西,这些要求也因教授而异。大部份的Seminar在学期末会举行笔试,内容即为上课所讨论过的问题,也包括所有参与者的报告。所以每次上课时,搞懂大家谈论的问题,考试就不成问题了!

  德语是世界上最常被学的外语,也是世界十大最通用语言之一。博大精深的日耳曼文学吸引着各国学者留学德国潜心研究。北京留学中介嘉华世达德国部的老师多是从德国留学回来的,他们秉承日耳曼文学中的严谨,为计划出国的学子们提供着优质的服务。

  更多德国留学信息可通过以下方式和顾问沟通。

  项目咨询方式

  咨询热线:010-67087750/ 67087066

  中国(教育部)留学服务中心——嘉华世达国际教育交流有限公司德国部

  地址:北京崇文门外大街3B号新世界中心办公楼北座12层

  网址:http://www.chivast.com/germany/


为了节省您的查找时间,请将您要找的信息填写在表格里,留下您的联系方式并提交,我们的顾问会主动与您联系。

专家答疑

德国留学咨询顾问