设成首页定位评估留学工具箱 微博网站导航English

专家团队海外院校热门专业奖学金成功案例留学费用

英国留学_英国留学中介_英国留学指南_英国留学条件_英国大学排名_英国奖学金_英国留学签证_英国留学费用_英国留学申请_留学英国_英国留学优势

嘉华留学专家热线010-67084068
搜索
留学快讯成功案例讲座面试咨询顾问硕士申请本科申请高中申请预科申请院校排名留学费用签证指南专业推荐推荐项目留学规划行前准备海外生活权威排名留学回国语言培训大学介绍中学介绍预科介绍了解英国申请流程

雅思学习:英语四六级写作,可借鉴不可照搬

 

首先,单纯地从词汇量上来说,大学英语四级写作要求100个单词,六级也就是120100个单词的样子,但雅思写作要求是250格子,几乎是两者的加权。

这就决定了,在相应的考试时间里面,雅思对证明理由的要求强于四六级,

雅思写作要求考生在短时间内能够运用发散性思维联想出相关信息,不但是对作者写作词汇的一大考验,而且也对考生思辨能力提出较高的要求;

其次,从证明内容来看,四六级写作要的是对一个理由的阐述,而雅思写作要的是从多角度、多方面,辩证的证明理由,并且每个理由都要证明完整,可以有侧重点,但是,最忌讳的就是罗列观点而无任何的证明,基本上这样的文章只能拿五分,而在四六级写作则没有这样的情况发生;

其三,四六级是国内考官阅卷,从文化上来说,几乎不可能就英式证明、英式思维对学生有过多的要求,反而加大了对句子长度和复杂度的近乎疯狂的顶礼膜拜,结果造就很多考生走入写作误区,以为词汇漂亮、深奥、句子爆长就能拿高分!

而在雅思考试中,这样的情况很容易判低分,这就是为什么很多考生很郁闷,百思不得其解的原因,我们经常遇到留学生四六级考514分,雅思只考6分的情况,更有甚者,阅读、听力都是九分,而写作只有5.5分!

很多学生想去复查,总以为是其他非考试因素,我个人认为,其实是对雅思写作的不理解甚至误解,雅思写作非常强调英式写法和地道的英语表达,要想考高分,势必要对英式写作有较好的学习和认知。

当然,英式写作强调用复杂的句子和严密的句式证明自己的内容,但它也强调句与句的衔接、连贯、长短句的使用,和分词、不定式的表达,因此,如果没有掌握基本的英式写作就会出现大的问题,因为英国考官在这方面很敏感和很严格。

简单举个例子,有这么一句中文:

有越来越多的人看电视。

有同学翻译成英文如下:

More and more people who spend more and more time on tv watch more and more

当我看了以上的句子后真是哭笑不得,一方面,学生确实想把英文写好,另一方面,又暴露出词汇缺乏,特别是句子表达不够地道的问题。

我的修改是:

The number of people who watch tv regularly is on the rise

通过对数字作为主体内容的表述达到应有的效果

此句子也没有什么词汇,但表达英式化,很符合英国人的口味。



为了节省您的查找时间,请将您要找的信息填写在表格里,留下您的联系方式并提交,我们的顾问会主动与您联系。

专家答疑